Centuries old Japanese drawings point researchers towards a better understanding of fan-shaped auroras